C'est devenu de plus en plus difficile pour Morten de cacher comment il gagne son argent. Mme Aurland doit décider si son mari doit savoir que l'enfant qu'elle porte n'est pas le sien mais celui de Weyse. Mme Fjeldsø a été déçue par son fils et rien ne pourra changer ça, jusqu'à ce qu'il lui présente sa nouvelle femme.
Audio: Danish
Subtitles: English Spanish
Director: Fabian Wullenweber
Cast: Rosalinde Mynster Amalie Dollerup
Stories from Norway 1. A Torre de Mergulho
Em 2008, a pequena cidade de Hamar decidiu construir uma torre de saltos, com um orçamento de 1,5 milhão de coroas. Uma vez concluída, sete anos mais tarde, o preço havia subido para 30 milhões, tornando-se a torre de saltos mais cara do mundo.
Small Town Love 1. Episóde 1
Annette sempre trabalhou em uma lanchonete, mas foi substituída por uma máquina de café e decide abrir um salão de pedicure. Fanny, filha de Annette, mora em casa e Annette a contrata para cuidar das finanças do salão, desde que a filha comece a pagar suas próprias despesas.
Amazing Makeover S1 Episódio 1
O designer de interiores Halvor Bakke vai para Todalen, com seus amigos Mikkel, Gustav e Thomas, a fim de reformar uma cabana clássica nas montanhas de Trollheimen. Eles têm uma semana peculiar sem acesso a chuveiros ou banheiros, mas com muita logística e trazendo coisas por helicóptero.