Maltazard et Darkos trouvent d'étranges fleurs dont le pollen vous rend complètement fou. Tarash vient avec l'idée de contaminer la souche avec elle afin d'envahir le village Minimoy. Quand il va chercher un antidote de Crackedtooth, Betameche contamine accidentellement la sorcière qui n'est plus en état de les aider.
Audio: English
Subtitles: N/A
Director: Pierre-Alain Chartier
Cast: Julian Enrique Perez Isis Cristal Leyva
Die Unglaublichen Abenteuer Von Blinky Bill 1. Brain Freeze
Greenpatch is besieged by a scorcher of a day and the heat has sent everyone troppo! When Cranky takes advantage of the confused Greenpatchians, Blinky and his best mate Jacko embark on a journey to save them.
The Wild Adventures of Blinky Bill 1. De congelar o cérebro
Greenpatch é dominado por um dia abrasador e o calor deixou a todos meio birutas! Quando Cranky se aproveita dos confusos Greenpatchianos, Blinky e seu grande companheiro Jacko embarcam em uma jornada para salvá-los.
Arthur et les Minimoys 1. O Fanfarrão, o Orgulhoso e o Aprendiz
Depois de uma façanha pela qual é aclamado como herói e premiado pelo rei Sifrat, Arthur começa a se vangloriar para Selenia e isto não é nada de seu agrado. As duas crianças discutem. Betameche concorda em ajudar Arthur a se reconciliar com sua irmã sob a condição de ele lhe aconselhar sobre como se tornar um herói.