Dag está deprimido, sua sessão de terapia não leva a lugar nenhum, e ele tenta convencer sua secretária Malin a compartilhar seu desejo de beber. Ela aceita e a sessão seguinte de terapia se torna um evento de bebida e fumo até que Benedikt entra e convence Dag a buscar reabilitação. Ele apresenta Dag a seu padrasto Ernst.
Audio: Norwegian
Subtitles: Spanish English Danish Norwegian Swedish
Director: Øystein Karlsen
Cast: Atle Antonsen Tuva Novotny
Stories from Norway 1. A Torre de Mergulho
Em 2008, a pequena cidade de Hamar decidiu construir uma torre de saltos, com um orçamento de 1,5 milhão de coroas. Uma vez concluída, sete anos mais tarde, o preço havia subido para 30 milhões, tornando-se a torre de saltos mais cara do mundo.
Small Town Love 1. Episóde 1
Annette sempre trabalhou em uma lanchonete, mas foi substituída por uma máquina de café e decide abrir um salão de pedicure. Fanny, filha de Annette, mora em casa e Annette a contrata para cuidar das finanças do salão, desde que a filha comece a pagar suas próprias despesas.
Amazing Makeover S1 Episódio 1
O designer de interiores Halvor Bakke vai para Todalen, com seus amigos Mikkel, Gustav e Thomas, a fim de reformar uma cabana clássica nas montanhas de Trollheimen. Eles têm uma semana peculiar sem acesso a chuveiros ou banheiros, mas com muita logística e trazendo coisas por helicóptero.