O ex-marido de Annette, que é o pai de Fanny, Janne, faz uma aparição repentina. Ele foi expulso de sua casa e agora afirma que metade da cama de casal de Annette pertence a ele. Ele pede ajuda a Pontus e Ola e também decide dar-lhes alguns conselhos sobre como se aproveitar de seus relacionamentos.
Audio: Swedish
Subtitles: English Spanish
Director: Ulf Malmros
Cast: Mia Skäringer Ida Hallquist
Stories from Norway 1. A Torre de Mergulho
Em 2008, a pequena cidade de Hamar decidiu construir uma torre de saltos, com um orçamento de 1,5 milhão de coroas. Uma vez concluída, sete anos mais tarde, o preço havia subido para 30 milhões, tornando-se a torre de saltos mais cara do mundo.
Small Town Love 1. Episóde 1
Annette sempre trabalhou em uma lanchonete, mas foi substituída por uma máquina de café e decide abrir um salão de pedicure. Fanny, filha de Annette, mora em casa e Annette a contrata para cuidar das finanças do salão, desde que a filha comece a pagar suas próprias despesas.
Amazing Makeover S1 Episódio 1
O designer de interiores Halvor Bakke vai para Todalen, com seus amigos Mikkel, Gustav e Thomas, a fim de reformar uma cabana clássica nas montanhas de Trollheimen. Eles têm uma semana peculiar sem acesso a chuveiros ou banheiros, mas com muita logística e trazendo coisas por helicóptero.